Hanuman ji Promise to Shri Ram :

Unconditional Love and Devotion of Hanuman ji Toward Shri Ram

Hanuman ji's love and devotion towards Shri Ram are unparalleled and serve as a profound example of bhakti (devotion) in Hindu tradition. Hanuman ji is often depicted as the ideal devotee, whose every action and thought are centered around serving and glorifying Shri Ram. His unconditional love is evident in several key aspects:

• Selflessness: Hanuman ji's devotion is marked by complete selflessness. He seeks nothing for himself and dedicates his entire being to the service of Shri Ram.
• Courage and Strength: Hanuman ji's courage and physical strength are driven by his devotion. His feats, such as leaping across the ocean to reach Lanka and battling demons, are fueled by his desire to serve Shri Ram.
• Loyalty and Faith: Hanuman ji's loyalty to Shri Ram is unwavering. He stands by Shri Ram in all circumstances, displaying immense faith and trust in his lord.
• Humility: Despite his immense powers, Hanuman ji remains humble, always considering himself a mere servant of Shri Ram.

Hanuman ji's Promise of Finding Sita ji

Hanuman ji's commitment to finding Sita ji is a testament to his devotion. After meeting Shri Ram, he vows to locate Sita ji and deliver Shri Ram's message to her. His journey to Lanka, his confrontation with the demoness Lankini, and his meeting with Sita ji in Ashoka Vatika all highlight his dedication and resolve to fulfill his promise.

Through these actions and his words of assurance to Shri Ram, Hanuman ji exemplifies the highest ideals of devotion and service, making him one of the most revered figures in the Ramayana and Hindu tradition.

1. दासोऽहम् कोसलेन्द्रस्य रामस्याक्लिष्टकर्मणः। हनुमान् शत्रुसैन्यानां निहन्ता मारुतात्मजः॥

   • Source: Valmiki Ramayana, Sundara Kanda
   • Translation: "I am the servant of Lord Rama, the scion of the Raghu dynasty, whose deeds are unfailing. I am Hanuman, the destroyer of the enemy's forces, and the son of the wind god."

2. रामेण च महाबाहुना लक्ष्मणेन च धीमता। सुग्रीवस्य च सन्देशात् देशः सम्प्रेषितो मया॥

   • Source: Valmiki Ramayana, Sundara Kanda
   • Translation: "By the command of the mighty-armed Rama and the intelligent Lakshmana, and also by the order of Sugriva, I have been sent to this place."

3. न त्वया सदृशीं नारीं दृष्टपूर्वां चकारणात्। अर्थसिद्धिं करिष्यामि वीर्यवान् वानरोत्तमः॥

   • Source: Valmiki Ramayana, Sundara Kanda
   • Translation: "I, the valiant vanara, will surely achieve the objective of finding a woman who is comparable to you in virtue."

4. त्वं रामो दशरथश्चैव लक्ष्मणश्च महाबल:। अहं तु हरिवीर्येण हनुमान् नाम वानर:॥

   • Source: Valmiki Ramayana, Kishkindha Kanda
   • Translation: "You are Ram, the son of Dasharatha, and Lakshmana, of great strength. I am Hanuman, a vanara by virtue."

5. यत्र यत्र रघुनाथ कीर्तनं तत्र तत्र कृतमस्तकाञ्जलिं। बाष्पवारि परिपूर्णलोचनं मारुतिर्नमत राक्षसान्तकम्॥

   • Source: Ramcharitmanas, Sundar Kand
   • Translation: "Wherever the glories of Raghunatha (Shri Ram) are sung, with his hands folded in reverence and eyes filled with tears, there, Hanuman ji, who is the destroyer of demons, is present."

6. राम काजु कीन्हें बिनु मोहि कहाँ विश्राम। सुमिरि पवनसुत पावन नाम।

   • Source: Ramcharitmanas, Sundar Kand
   • Translation: "Without fulfilling Lord Rama's work, I have no rest. I chant the holy name of the son of the wind god (Hanuman)."

Explanation of Verses

1. दासोऽहम् कोसलेन्द्रस्य रामस्याक्लिष्टकर्मणः। हनुमान् शत्रुसैन्यानां निहन्ता मारुतात्मजः॥

   • Explanation: Hanuman ji introduces himself to Shri Ram, affirming his identity and his dedication as a servant. He highlights his mission to destroy the enemies of Shri Ram, showcasing his commitment and strength.

2. रामेण च महाबाहुना लक्ष्मणेन च धीमता। सुग्रीवस्य च सन्देशात् देशः सम्प्रेषितो मया॥

   • Explanation: Hanuman ji explains that he has been sent by Sugriva under the command to meet Shri Ram and Lakshmana, indicating his mission to assist in finding Sita ji.

3. न त्वया सदृशीं नारीं दृष्टपूर्वां चकारणात्। अर्थसिद्धिं करिष्यामि वीर्यवान् वानरोत्तमः॥

   • Explanation: Hanuman ji reassures Shri Ram that he will fulfill the mission of finding Sita ji, demonstrating his determination and the assurance that no one compares to Sita ji.

4. त्वं रामो दशरथश्चैव लक्ष्मणश्च महाबल:। अहं तु हरिवीर्येण हनुमान् नाम वानर:॥

   • Explanation: Hanuman ji introduces himself to Shri Ram and Lakshmana, highlighting their strength and his own identity as Hanuman, a powerful vanara (monkey-like being).

5. यत्र यत्र रघुनाथ कीर्तनं तत्र तत्र कृतमस्तकाञ्जलिं। बाष्पवारि परिपूर्णलोचनं मारुतिर्नमत राक्षसान्तकम्॥

   • Explanation: This verse describes Hanuman ji's omnipresence and devotion, always ready to offer his services wherever the glories of Shri Ram are sung, with tears of devotion in his eyes.

6. राम काजु कीन्हें बिनु मोहि कहाँ विश्राम। सुमिरि पवनसुत पावन नाम।

   • Explanation: Hanuman ji expresses that he has no rest until he fulfills Lord Rama's tasks, showcasing his relentless dedication and the constant remembrance of his divine mission.